Red Bull BC One

B-BOYS LIGHT UP THE STAGE IN SAINT PETERSBURG EN ROUTE TO RIO DE JANEIRO

On Saturday, August 4th, 2012, 800 people came out to the former gasholder building to cheer for Eastern Europe’s best B-Boys who were battling for a spot to compete at the upcoming Red Bull BC One in Brazil this December.

Local MC Quick San and Dutch MC Mario Bee fired up the audience, with DJ Smirnoff delivering the beats. While the rain was pouring down outside, the gasholder building turned into a steam pot with round after round of heated battles.

It was an intense night, but only one B-Boy could take home the ultimate prize. The final battle between Slav (Bulgaria) and Alkolil (Russia) was neck and neck. But with his endless repertoire of moves and combinations, Slav won over the audience, and ultimately the judges 2-1.

Alkolil, an experienced dancer with 10 years of B-Boying under his belt, had been one of the favored B-Boys of the night. He explains his culture: “The most important in breaking are the basics. You need to have the basics down to be able to learn tricks and then put your own spin on them to make them unique. Clean execution and dynamics are important for the real B-Boy. The beauty of the moves will come with experience. ”

Bulgarian B-Boy Slav celebrated his 10-year B-Boy anniversary this month. The 24-year-old dancer had actually moved to Saint Petersburg 15 months ago. He teaches dancing to the younger generation and organizes one of the most important Russian Hip Hop events called “Soul City.”

To make a career in B-Boying is hard work. Slav explains, “I am wearing the lucky shoes my dance students gave me and I am wearing the same T-Shirt I wore in the cypher in Bulgaria, which I got from my girlfriend. Without the support of my friends, my students and my family, I wouldn’t be where I am today!” Finally, hugging his trophy, he adds, “To be successful, you need to focus on your goal, never lose your own style and stay true to yourself!”

The winner was a surprise, even to the judges. “I really thought Alkolil would take it,“ says Ronnie, the Red Bull BC One All Star from the U.S. who judged the competition. “But Slav battled in a really smart way. He kept moves up his sleeve for the final rounds and always had something to come back with. He was also very clean! Some people say that Alkolil should have won the final, because Slav’s rounds were really short, but we are judging on quality, not quantity. Slav really deserves to move on to the finals!“

Watch out for Slav this December in Rio de Janeiro where he will take the stage alongside DOMkey, winner of the North America Qualifier, as well as upcoming winners from Qualifiers in Latin America, Asia Pacific, Middle East/Africa, and Western Europe.
 

***************************
 

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – ОКНО В БРАЗИЛИЮ : RED BULL BC ONE EASTERN EUROPEAN QUALIFIER

4 августа в Санкт-Петербурге состоялся Восточно-Европейский отборочный тур по брейкингу Red Bull BC One 2012. 16 лучших би-боев из 13 стран встретились в битве 1-на-1 за место в Мировом Финале! Болгария открыла окно в Бразилию…

На протяжении последних месяцев более чем в 60 странах по всему миру проходили национальные отборочные по брейкингу – Red Bull BC One Cypher. Каждая страна определила своего героя, того, кто будет представлять её на одной из шести континентальных квалификаций. Победа в континентальной квалификации означает гарантированное место в Мировом Финале, который состоится 8 декабря в Рио де Жанейро.

Санкт-Петербург стал отправной точкой в Бразилию для би-боев из Албании, Болгарии, Словении, Турции, Греции, Прибалтики, Румынии, Казахстана, Украины, Ирана, Кавказа, Польши и России. Исход баттла предугадать было невозможно. Это был баттл шестнадцати победителей.

В первом раунде пары распределились следующим образом: би-бой Just On Beat (Албания) vs би-бой Zoob (Греция), би-бой Slav (Болгария) vs би-бой  InTact (Украина), би-бой Naki (Словения) vs би-бой Kosto (Россия), би-бой Exen (Турция) vs би-бой Kleju (Польша), би-бой Farzin (Иран) vs би-бой Shadr (Казахстан), би-бой Killa Jazz (Азербайджан) vs би-бой Alkolil (Россия), би-бой Franke (Румыния) vs би-бой Pluto (Украина). До финала дошли Slav из команды Art From The Heart и Alkolil из Predatorz.

Slav или Димов Слав – победитель болгарского национального финала Red Bull BC One Cypher, вот уже 15 лет живет в Санкт-Петербурге. С 2002 года он занимается брейкингом. 4 августа, в день восточно-европейской квалификации исполнилось ровно 10 лет с тех пор, как он стал би-боем. Слав преподает в брейкинг детям и является организатором одного из самых крупных российских брейкинг контестов – Soul City.

Alkolil, Иван Ососков, представитель команды Predatorz, родом из сибирского городка Березовский. Он тоже с 2002 года продал душу брейкингу. «Самое важное в брейкинге – это база. Ты должен быть совершенен в базовых трюках, чтобы развивать их во что-то невероятное. Для настоящего би-боя необходима динамика и четкость, а красота движений приходит с опытом».  

Red Bull BC One – это самый престижный, но при том очень сложный для би-боев чемпионат: с каждым раундом времени на отдых становится меньше, силы заканчиваются, поэтому помимо сложных комбинаций, скорости и мастерства, необходима правильная стратегия, нужно беречь энергию до последнего шага. Slav был сильней, и именно он будет от лица Восточной Европы выступать на  Red Bull BC One World Final 2012.

«Чтобы добиться успеха, нужно быть целеустремленным и честным. Не терять свой стиль и оставаться самим собой», - говорит Слав, обнимая трофей победителя. На мне кроссовки, которые подарили мне мои ученики, и футболка, которую подарила любимая девушка. Без их поддержки ничего бы не было!»